تحميل افضل برنامج ترجمة الفيديوهات مجاناً للكمبيوتر

برنامج ترجمة الفيديوهات

يعتبر المحتوي المرئي الآن من اهم المحتويات انتشاراً وذلك لسهولة وصوله إلي عدد كبير من المستخدمين بالإضافة إلي سهولة عرض أي فكره من خلاله سواء معلومة أو لغرض تجاري ،ولكن يواجه الكثير من المستخدمين مشكلة المحتوي الأجنبي أو الأفلام الأجنبية حيث يرغب المستخدم في فهم الفيديو وفهم الهدف منه ولذلك إذا كنت تبحث عن برنامج ترجمة الفيديوهات فسوف نقدم لك اليوم مجموعة من البرامج التي تعمل على تحرير وترجمة أي مقطع فيديو بكل سهولة حيث تستطيع ترجمة الأفلام أو أي مقطع فيديو والتحكم بشكل كامل في وضع مكان الترجمة .

برنامج ترجمة الفيديوهات

فإذا كنت من هواة مشاهدة الأفلام الأجنبية أو المقاطع المختلفة والتي تأتي بلغة غير العربية تستطيع استخدام برنامج يقوم بترجمة المقطع بكل سهولة ومن العديد من اللغات المختلفة ،وهذا ما سوف نستعرضه معك اليوم من خلال عرض اكثر من برنامج يمكنك الاعتماد على واحد منهم في ترجمة الكثير من مقاطع الفيديو الأجنبية بالإضافة إلي المزيد من الخيارات التي يتميز بها كل برنامج مثل ترجمة عدد كبير من الملفات في نفس الوقت والتعديل على الفيديو وتحريره بكل سهولة وغيرها من المزايا التي سوف نتعرف عليها من خلال استعراض كل برنامج في الفقرات التالية .

برنامج كتابة ترجمة على الفيديو

تحميل برنامج Subtitle Workshop

البرنامج الأول هو برنامج Subtitle Workshop والذي يعتبر من افضل برامج كتابة الترجمة على الفيديو بطريقة احترافية للغاية ،حيث يأتي هذا البرنامج بعدد كبير من الخيارات والمزايا جعلت منه افضل برنامج يتم استخدامه في الوقت الحالي ،وفيما يلي اهم مميزات هذا البرنامج :

  • يأتي بمكتبة ضخمة من الترجمات المختلفة لتتمكن من تحرير وإنشاء وتحويل اكثر من 60 ملف مختلف .
  • إمكانية حفظ كل ملف على حدة وبتنسيق مختلف .
  • يحتوي على عدد كبير من الخيارات والأدوات القابلة للتخصيص لضبط التوقيت التلقائي ومعالجة النصوص وضبط شكل وحجم الخط بالإضافة إلي ميزة التدقيق الإملائي .
  • يأتي بواجهة بسيطة وسهلة الاستخدام تدعم العديد من اللغات .
  • يأتي بخاصية الكشف عن الأخطاء سواء أخطاء التوقيت أو الترجمة ويقوم بتنبيهك بوضع علامة على الأخطاء .
  • ميزة التحكم في شكل النص مثل الحجم واللون والشكل .
  • مشغل فيديو عالى الجودة لمعاينة الترجمة قبل التنفيذ .
  • يدعم استخدام نصوص خارجية .
  • يساعد في إصلاح تأخيرات الترجمة .

البرنامج مجاني وتستطيع تحميله على جميع أجهزة الكمبيوتر عن طريق الضغط هنا .

برنامج ترجمة الفيديو إلى اللغة العربية

تحميل برنامج Jubler

البرنامج التالي هو برنامج سهل الاستخدام وهو برنامج Jubler حيث يُمكنك الحصول عليه بشكل مجاني واستخدامه في ترجمة أي فيديو إلي اللغة العربية وذلك عن طريق مجموعة مميزة من الخيارات والأدوات التي تستطيع استخدامها بشكل كامل مجاناً ومميزات البرنامج كالآتي :

  • أداة لتحرير وترجمة النصوص .
  • يعمل على تحسين وتحويل الترجمات .
  • يدعم كافة الصيغ المعروفة .
  • خاصية إصلاح عدم توافق التوقيت .
  • إمكانية التحكم في شكل النصوص مثل ضبط الألوان وحجم الخط .
  • ميزة التدقيق الإملائي وإصلاح أخطاء الترجمة .
  • ميزة اختبار الترجمة عن طريق مشغل الفيديو المدمج بالبرنامج .
  • يدعم العمل على أنظمة ويندوز ولينكس و ماك .

للحصول على برنامج Jubler مجاناً قم بالضغط هنا .

برنامج ترجمة الأفلام الأجنبية

تحميل برنامج SubtitleCreator

يبحث الكثير من المستخدمين عن برنامج تحرير وتعديل الترجمة الحالية فإذا كنت تبحث عن ذلك فإليك برنامج SubtitleCreator المجاني والذي تستطيع من خلاله تحرير الترجمة وإضافة أي ترجمة للفيديو الرقمي بالإضافة إلي الكثير من الخيارات والمزايا والتي سوف نستعرضها في النقاط التالية :

  • إمكانية تحويل ملفات الترجمة إلي نصوص من نوع ASCII أو ملفات من نوع SUB لتمكين تحرير النص الحالي .
  • خاصية تأليف الأسطوانات الرقمية لإضافة ترجمات جديدة إلي أسطوانات منسوخة .
  • يدعم الكثير من الصيغ .
  • واجهة بسيطة وسهلة الاستخدام .

لتحميل برنامج SubtitleCreator مجاناً على الكمبيوتر قم بالضغط هنا .

في النهاية عزيزي القارئ وإذا كنت تبحث عن برنامج ترجمة الفيديوهات فقد قدمنا لك في موضوع اليوم اكثر من برنامج تستطيع عن طريق أحداهم إضافة الترجمة لأي فيديو ،كما تستطيع تحرير أي ترجمة حالية وضبط التوقيت الخاص بها بكل سهولة ،ويسعدنا تلقي جميع ملاحظاتك حول برامج اليوم المجانية خاصة إذا قمت بتجربة أي منهم وذلك حتي تعم الفائدة على الجميع .

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *