شرح برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائياً للكمبيوتر

برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائياً للكمبيوتر

إن عملية ترجمة الأفلام والفيديوهات أمراً في غاية السهولة حقاً ولقد تحدثت معكم في الكثير من التدوينات السابقة حول مجموعة من أفضل المواقع التي يمكنك من خلالها تحميل ترجمة الأفلام إلي حاسوبك بكل سهولة ولقد أوضحت إليكم أيضاً من خلال تلك التدوينات شرح كيفية دمج الترجمة مع الفيلم وهذا من خلال العديد من الطرق ،واليوم أصدقائي سوف نتعرف سوياً على برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائياً للكمبيوتر بكل سهولة حيث أن البرنامج الذي سنقوم باستخدامه اليوم سوف يساعدنا في إضافة الترجمة على الفيديوهات من البداية إلي النهاية .

برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائياً للكمبيوتر

يعتقد الكثير من الأصدقاء أن عملية ترجمة الأفلام والفيديوهات أمراً في غاية الصعوبة ولكن في الحقيقة أصدقائي الأمر في غاية السهولة حقاً فقط كل ما عليك القيام به هو الحصول على ملف الترجمة الأساسي الموجود داخل الفيديو وهو ملف يحتوي على الترجمة باللغة الخاصة بالفيديو سواء كانت إنجليزية أو أي لغة أخرى وكل ما عليك القيام به هو استخدام برامج الترجمة في تحويل تلك الجمل والعبارات إلي اللغة العربية بعد ذلك ستقوم باستخدام نفس التوقيت المضبوط على ملف الترجمة القديم ووضع الترجمة العربية عليه وتلك هي وظيفة برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائياً للكمبيوتر الذي سنقوم باستخدامه سوياً من خلال تدوينه اليوم فقط تابعوا معي .

شرح كيفية تحميل واستخدام برنامج Subtitle Workshop

الأمر في غاية السهولة حقاً كل ما عليك القيام به عزيزي القارئ هو الدخول إلي الموقع الرسمي لتحميل البرنامج ويمكنك القيام بهذا الأمر من خلال الضغط على الرابط الموجود في نهاية المقال بعد ذلك سيتم على الفور تحويلك إلي صفحة تحميل البرنامج ومن الجدير بالذكر أصدقائي أن عملية تحميل هذا البرنامج لن تستغرق الكثير من الوقت على الإطلاق وهذا أمراً في غاية الروعة حقاً ويمكنك بعد الانتهاء من عملية التحميل الشروع في عملية التثبيت من خلال فتح الملف والضغط على Next كما هو بتلك الصورة .

شرح كيفية تحميل واستخدام برنامج Subtitle Workshop

بعد ذلك ستظهر لك واجهة التثبيت كما هو بتلك الصورة وفي تلك اللحظة كل ما عليك القيام به هو الضغط على install وعلى الفور سيتم البدء في عملية التثبيت النهائية للبرنامج وتعتمد سرعة انتهاء تلك العملية على سرعة جهاز الكمبيوتر الخاص بك فكلما كان حاسوبك أسرع كلما انتهيت من عملية تثبيت برنامج Subtitle Workshop بشكل أسرع وأفضل بكثير .

شرح كيفية ترجمة ملفات SRT إلي العربية

وبعد أن تنتهي عملية التثبيت قم بفتح البرنامج على حاسوبك لتظهر لك الواجهة كما هو بتلك الصورة والآن يمكنك عزيزي القارئ البدء في عملية الترجمة بكل سهولة وإضافة ملفات الترجمة الإنجليزية الخاصة بالفيلم وإضافة الفيلم أيضاً وستستطيع البدء في عملية التعديل على تلك الترجمات بكل سهولة .

ترجمة الفيديو إلى العربية

شرح كيفية ترجمة ملفات SRT إلي العربية

في حالة إنك ترى أن عملية ترجمة الملفات بنفسك أمراً مرهق وتريد فقط ملف ترجمة جاهز لدمجه مع الفيلم الخاص بك من خلال وسيله سهلة وبسيطة فأنا أنصحك عزيزي القارئ باستخدام موقع Subtitles Translator وهو من أفضل المواقع الموجودة على شبكة الإنترنت حيث يمكنك من خلاله عزيزي القارئ إضافة ملف ترجمة بصيغة SRT وعلى الفور سيقوم الموقع بالبدء في عملية ترجمة هذا الملف إلي أي لغة تريدها .

وبكل تأكيد من اللغات التي يدعمها الموقع اللغة العربية ولهذا فإن عملية ترجمة الأفلام الأجنبية ودمجها أصبحت أسهل بكثير من خلال تلك الطرق الرائعة ويمكنك الدخول إلي الموقع من خلال الضغط هنا وسوف تجد أن طريقة الاستخدام في غاية السهولة .

رابط تحميل البرنامج

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *